Submitted by ICC on
«Следует опасаться худшего!» В таком духе выдержаны все газетные заголовки, им вторят мировые лидеры. Но худшее – уже наступило! Потому что из-за землетрясения, цунами и нескончаемых аварий на ядерных реакторах жители Японии оказались в ужасном положении. И потому что миллионы людей на планете живут теперь под дамокловым мячом радиоактивного облака, вырвавшегося из реакторов Фукусимы. Бедствие постигло ныне не нищую страну вроде Гаити или Индонезии, а одно из наиболее промышленно развитых государств мира, специализирующееся на высокотехнологичном производстве.
Страну, которая первой познала на себе опасность радиации после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 г.
Капитализм делает человечество более уязвимым перед лицом природных катастроф
В очередной раз безумие капитализма и безответственность буржуазии в полной мере проявили себя. Мир лишь сегодня начинает осознавать, что 127 миллионов человек теснились на крошечной территории, вдоль побережья, в деревянных домах, под постоянной угрозой землетрясений и гигантских волн, способных все поглотить. Совершенно понятно, что из-за столь высокой плотности населения число потерь в случае катастрофы должно было значительно возрасти.
И как будто этого недостаточно, на милость землетрясений и цунами выстроили атомные электростанции, представляющие собой настоящие бомбы замедленного действия. Большинство из них существует уже сорок лет, причем находятся они не только в густонаселенных районах, но и на побережье, то есть в зоне досягаемости цунами. В итоге из 55 японских ядерных реакторов, расположенных на 17 атомных электростанциях, 11 пострадали в результате недавнего стихийного бедствия. Впрочем, не они одни, а также нефтехимические комплексы, построенные на берегу моря. Часть из них сгорела, что только усугубило экологическую катастрофу.
Буржуазия еще пытается внушить нам, что виновата природа, что невозможно предвидеть силу землетрясений и высоту цунами. Это так. Но особенно поражает, как капитализм, на протяжении столетий преумножавший научные и технические знания, которые могли бы использоваться для предупреждения такого рода катастроф, постоянно подвергает человечество чудовищным опасностям. Сегодня капиталистический мир располагает колоссальными техническими возможностями, но неспособен использовать их во благо людей, лишь прибыли имеют для него значение – даже ценою наших жизней.
Так, после катастрофы в Кобе в 1995 году японское государство взяло курс на строительство сейсмоустойчивых зданий, однако предназначались они для самых богатых людей или для офисов крупных компаний.
Население уже подвергается облучению, причем по официальным даннымi даже в Токио, в 250 км от Фукусимы, уровень радиации более чем в 40 раз превышает норму – и тем не менее объявлен японским правительством «не представляющим опасности»!
Грубая ложь буржуазии
Сегодня нередко проводят сравнения с авариями на атомных электростанциях, случавшимися в прошлом, в частности, с расплавлением ядерного реактора в Три-Майл-Айленд (США, 1979 год). Официально жертв не было. Однако сегодня все ответственные лица в один голос заявляют, что «в настоящий момент» события не столь серьезны, как во время взрыва реактора на Чернобыльской АЭС в 1986 году. Могут ли нас утешить эти чрезмерно оптимистические заявления? Каким образом оценить реальную опасность для населения Японии, Азии, России, Америки и всего мира? Ответ прост как атом: последствия в любом случае окажутся драматическими. Япония уже заражена радиацией, и руководство «Тепко», компании, отвечающей за эксплуатацию японских АЭС, пытается предотвратить взрыв, производя работы на месте и подвергая сотни служащих и пожарных смертельным дозам радиации. И на этом фоне особенно тошно слышать, как японское правительство называет подобных камикадзе «героями», в то время как именно оно несет основную ответственность за трагедию. Буржуазия настолько бессильна, что после недели отчаянных попыток охладить плавящиеся реакторы, после фантастического проекта подвести к ним кабели, дабы продолжать получать от них электроэнергию, что только усилило бы опасность взрыва, - она посчитала, что остался лишь один выход, покрыть станцию бетонным саркофагом, как в Чернобылеii. Какие бы ужасы ни происходили и ни будут происходить, наши эксплуататоры неизменно лгут!
В 1979 году Вашингтон лгал о последствиях расплавления сердечника реактора, эвакуировав, однако, 140 тысяч человек; если в момент катастрофы обошлось без жертв, то впоследствии увеличилось число заболеваний раком, что американское правительство неизменно отказывалось признать.
Что же касается Чернобыльской АЭС, в структуре и обслуживании которой имелось немало неполадок, советское правительство на протяжении нескольких недель скрывало опасность. Только после взрыва реактора и выделения огромного радиоактивного облака, когда зона радиационного поражения составила 9 км в высоту и несколько тысяч км в диаметре, весь мир осознал масштабы катастрофы. Но здесь нет никакой сталинистской специфики. Западные лидеры поступали точно также. Особенно отличилось непомерным враньем французское правительство, которое уверяло нас, что радиоактивное облако остановилось точнехонько у западных границ Франции! Весьма показательно также, что и недавно ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения), тесно связанная с МАГАТЭ (Международным агентством по атомной энергии) подвела жалкий и даже смехотворный итог чернобыльской аварии: 50 погибших, 9 смертей детей от рака и 4 тысячи случаев заболевания раком с неблагоприятным прогнозом! На самом деле, согласно исследованию, проведенному нью-йоркской Академией наук, эта ядерная катастрофа повлекла за собой гибель 985 тысяч человекiii. Сегодня тем же самым организациям поручено подвести итоги аварии на Фукусиме и проинформировать нас о существующем риске! Как теперь верить им вообще? Например, что станется с «ликвидаторами» на Фукусиме, когда известно, что в Чернобыле «из 830 тысяч «ликвидаторов», работавших на АЭС после аварии, умерло от 112 до 125 тысяч»iv. И сегодня буржуазия пытается скрыть, что эта станция по-прежнему представляет собой большую опасность, ибо теперь срочно требуется покрыть сердечник реактора энным слоем бетона; точно также скрывала она, что за последние десять лет на АЭС Фукусимы было отмечено не менее 200 неполадок!
Все государства лгут о реальности ядерной угрозы! Французское правительство с неизменным апломбом заявляет, что 59 ядерных реакторов в нашей стране находятся под полным контролем – при том, что большинство из них расположено либо в сейсмоопасных, либо в прибрежных или затопляемых зонах. Во время урагана 1999 года, когда сильнейший ветер произвел многочисленные разрушения и привел к гибели 88 человек в Европе, затопление АЭС в Блейе вблизи Бордо едва не вызвало расплавление реактора. Об этом было известно немногим. Напомним и об АЭС в Фессенгейме, которая настолько обветшала, что должна была закрыться еще много лет назад. Но благодаря замене деталей (не все из которых аналогичны прежним), она продолжает худо-бедно работать, и надо полагать, что обслуживающий персонал получает катастрофические дозы облучения. Вот что значит «прозрачность» и «все под контролем»!
Когда в пятницу 11 марта началось землетрясение в Японии, буржуазные СМИ самонадеянно уверяли нас, что японские АЭС – одни из самых «надежных» в мире. Через два дня они стали говорить ровно обратное и напомнили, в частности, что «Тепко», управляющая компания в японской атомной энергетике, уже скрывала в прошлом ряд инцидентов, приведших к радиоактивным выбросам. И в чем же французские АЭС, где «за последние десять лет число незначительных дефектов и неисправностей удвоилось»v, являются более «надежными»? Ни в чем. «Из 440 реакторов гражданского назначения во всем мире около 20 % расположены в зонах высокой сейсмической активности (по данным Всемирной ядерной ассоциации (WNA) – объединения промышленников). Некоторые из ныне строящихся 62 реакторов также находятся в сейсмоопасных зонах, как и часть из 500 проектируемых, особенно в развивающихся странах. Многие АЭС – в том числе четыре реактора в Фукусиме, пострадавшие от цунами 11 марта – расположены поблизости от «Тихоокеанского огненного кольца», вулканического пояся, протянувшегося на 40 тысяч км», или непосредственно на нем vi.
Таким образом, не вызывает сомнения, что «радиоактивные элементы распространяются все шире. Например, плутоний не существовал в природе до 1945 года, а теперь его находят в молочных зубах английских детей»vii - при том, что Великобритания приостановила свою программу мирного атома.
Капитализм толкает человечество к дальнейшим катастрофам
Японию постигла не только ядерная, но и гуманитарная катастрофа. Страна, занимающая третье место в мире по уровню развития экономики, за несколько часов погрузилась в кризис, которого не знала со времени второй мировой войны. И сходство разительно: массовые разрушения, гибель десятков тысяч людей и, наконец, радиоактивное заражение, как после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
Миллионы людей на северо-востоке Японии живут без электричества, питьевой воды, в условиях нехватки продовольствия, не зараженного радиацией. 600 тысяч человек покинули родные места из-за цунами, стеревшего с лица земли целые города на тихоокеанском побережье, и риска облучения, и теперь страдают от холода и лишений. Вопреки заявлениям японского правительства, которое постоянно преуменьшает серьезность положения и число жертв, крайне неохотно сообщая информацию о погибших, - не подлежит сомнению, что по всей стране счет им идет на десятки тысяч. Море каждый день выбрасывает на берег мертвые тела. И все это на фоне массовых разрушений жилья и инфраструктуры – больниц и школ…
Целые поезда, деревни, даже города были сметены волной цунами, обрушившейся на северо-восточное побережье Японии. В некоторых городах, расположенных в узких долинах, как Минамисанрику с его 17-тысячным населением, погибло или пропало без вести более половины жителей. Через полчаса после объявленного правительством тревожного предупреждения дороги оказались напрочь забиты беженцами, оставив «опоздавших» на милость стихии.
Все западные СМИ восхищались «образцовым мужеством» и «дисциплиной» населения, которое премьер-министр призвал «отстраивать страну с нуля», – иными словами, японский рабочий класс должен готовиться к новым лишениям, росту эксплуатации и углублению нищеты. Конечно, подобные картины вполне соответствуют расхожим образам, которые пытались навязать нам в последние десятилетия: покорные люди, делающие по утрам зарядку вместе с начальством, позволяющие молча эксплуатировать себя и умиляющие своей стойкостью и готовностью выполнить приказы даже тогда, когда дома рушатся им на голову. Да, японский народ мужественен, но «стоицизм» его иного рода, чем описывают газеты. Среди сотен тысяч людей, нашедших приют в спортивных залах и других местах, обустроенных для размещения беженцев, неумолимо растет законный гнев; еще сотни тысяч пытаются уехать, в том числе часть 38-миллионного населения Токио и его пригородов. А те, кто остается, делает это вовсе не для того, чтобы «бросить вызов опасности» - у них просто нет иного выбора. Не хватает денег, и куда бежать? Где их ждут? Так или иначе, быть «экологическим беженцем» недостойно в глазах буржуазии. Ежегодно 50 миллионов человек вынуждены покидать родные места из-за плохой экологии, но Конвенции ООН не признают за ними статуса беженцев – даже если они пострадали от ядерной катастрофы. Японцы, оставшиеся без гроша, которые попытаются бежать от радиации или даже просто перебраться с другое место, нигде в мире не получат убежище.
Система безжалостной эксплуатации с каждым днем становится все бесчеловечнее. Человек накопил огромные знания и колоссальные технологические мощности, однако буржуазия неспособна использовать их во благо людей, для предупреждения грядущих катастроф. Напротив, она действует во вред человечеству повсюду в мире. «Перед лицом этого капиталистического ада у нас нет иного выбора: Социализм или варварство. Бороться против него или умереть»viii.
Мюлан,
19 марта
i Опыт учит нас с недоверием относиться к официальным данным вообще, особенно к тем, что касаются уровня радиации: ложь, подтасовки и недооценка опасности – в порядке вещей для руководителей всех стран!
ii Нынешнюю катастрофу следовало ожидать. Как пишет газета «Канар аншене» в номере от 16 марта 2011 г.: «Не будь дураками, восемь немецких инженеров из компании «Арева», которые пахали на АЭС «Фукусима-1»… застигнутые землетрясением «в разгар операции на энергоблоке» реактора № 4, вечером в пятницу 11 марта поспешили убраться за 40 км от станции… а в воскресенье 13 марта возвратились во Франкфурт».
iii Данные приведены в статье «Тревожащая скрытность ВОЗ» («Монд» за 19 марта).
viii Слова одного из участников нашего форума в ходе обсуждения катастрофы в Японии: https://fr.internationalism.org/forum/312/tibo/4593/seisme-au-japon.