По всей территории США и за её пределами: один класс, одна борьба!

Протесты сотен тысяч рабочих и студентов в США против сокращения расходов на медицину, являются вдохновением. За последние 18 месяцев была видна масштабная борьба против сокращений, нищеты и безработицы в Европе и в Азии, которая в настоящее время наблюдается на Ближнем Востоке. Потрясения после финансового кризиса сильно ударили по самым слабым странам, но даже сильнейшие страны не смогли их избежать. Банкротство штатов в США – просто карикатура общего и исторического банкротства этой системы эксплуатации. Кто оплачивает это банкротство? Рабочие! Заведенная в тупик попытка государственных служащих провести коллективные переговоры, является только последней в длинном списке атак и унижений, от которых мы страдаем: сокращение и замораживание зарплаты, рост безработицы, уменьшение пенсий, потеря права выкупа заложенного имущества, банкротство, рост цен на продовольствие и топливо. Все эти нападения, происходящие одновременно, еще раз показывают, что рабочие, независимо от их национальности, являются частью одного и того же класса, который везде имеет одни и те же интересы и одних и тех же врагов.

Неужели мы все вместе? Нет! Власти чувствуют взрывоопасность нынешней ситуации. Они должны усилить жесткую экономию, взяв нас за горло, но у них есть чем шантажировать нас, чтобы мы приняли лекарство: вина банкиров! Вина демократов! Вина Партии званых чаепитий! Вина «среднего класса» работников бюджетной сферы! И кого-нибудь еще, лишь бы не считать виновным капитализм! Но этот мир разделен не нами. Капитализм принуждает пролетариат терпеть тяжелые цепи наемного труда, но эти же цепи объединяют рабочих всех стран, через все границы. Признавать, что сегодня необходимы жертвы во имя «защиты национальной или государственной экономики», это лишь способ подготовки почвы для дополнительных и тяжелых жертв на завтра. Но как рабочие могут ответить лучше всего? Защитив профсоюзы? Нет! В течение многих десятилетий они предавали нас, заставляя нас проглатывать увольнения и сокращения зарплаты в интересах боссов и системы вычетов профсоюзных взносов, источника крови, который сохраняет этим паразитам жизнь. Защитив Демократов? Нет! Призвав к Всеобщей забастовке? Которая была использована как стерильные «Дни действий»? Они были опробованы в Калифорнии и в Европе, и это бесполезно. Нет. Планы жесткой экономии, объявленные в настоящее время, являются фронтальной, обобщенной атакой на наши условия жизни. Поэтому, единственно возможным ответом является массовое движение рабочих. Невозможно ответить на эти атаки борьбой в вашем собственном углу, на вашем заводе, в школе или в офисе, борьбой изолированной и одинокой. Возвращение к борьбе в массовом масштабе является необходимостью. Это единственная альтернатива тому, чтобы не быть раздавленными врозь и погрязнуть в нищете.
СМИ нам говорят, что это может быть последний шанс в Америке, чтобы сохранить профсоюзы. Партия элитарных вечеринок и Республиканцы жаждут крови, и они пойдут на все, чтобы уничтожить их. Это может быть правдой. Но, как рабочие, мы вынуждены сталкиваться с той реальностью, которая показывает, что защищая профсоюзы, мы никогда не продвигались очень далеко. Пришло время, чтобы выдвинуть наши собственные требования, чтобы остановить эти жесткие сокращения, на которые профсоюзы также были готовы согласиться, чтобы разделить «общую жертву».
Быть приверженцами профсоюзов, всегда означает двигаться по дороге, ведущей к разделению и поражению. Рабочие должны взять борьбу в свои руки, путем организации общих собраний и решений по выдвижению требований и лозунгов, путем избрания делегатов, которые могут быть отозваны в любой момент и путем массовой отправки делегаций для обсуждений с другими группами работников на ближайших заводах, в офисах, школах и в больницах, чтобы вдохновить их присоединится к движению.
Все это кажется очень трудным. Для этого нужно, чтобы рабочие были уверенны в своих силах, чего очень не хватает. Но все же, будущее принадлежит классовой борьбе. Единственный путь вперед против нападений – наращивание массовости движений. Здесь нет другого выхода. Отказаться рассматривать себя как рабочий скот, и нанести ответный удар коллективными средствами, чтобы постоять за свое достоинство. Это означает, понимание того, что солидарность существует в этом мире конкуренции и эксплуатации, и что рабочий класс действительно способен принести это бесценное человеческое чувство в жизнь.
И тогда может начать проявляться возможность другого мира, мира без эксплуатации, наций и границ, мира созданного для людей, а не для получения прибыли.
Капитализм банкрот, другой мир возможен: это коммунизм!